¿A quién va dirigido?

Personas bolivianas o extranjeras (siempre que uno de los contrayentes sea boliviano) que deseen homologar su matrimonio celebrado en el extranjero para que tenga validez en Bolivia.

¿Qué necesito para hacer el trámite?

  • Presencia de los cónyuges.
  • Pasaporte o cédula de identidad vigente de ambos cónyuges. 
  • Certificado de nacimiento de ambos cónyuges.
  • Certificado de matrimonio extranjero original con vigencia no mayor a 3 meses.
Importante:

Para cónyuges extranjeros, solo es válido el pasaporte de su país de origen con la excepción de ciudadanos de nacionalidad española, que también podrán hacer uso del DNI (Documento nacional de identidad).  El NIE no es un documento válido para realizar trámites en el Consulado.

Los documentos de origen extranjero, deberán estar apostillados o legalizados cuando corresponda y traducidos si no se encuentran en idioma castellano, si corresponde.

¿Se requiere cita previa?

SI, requiere cita previa.  Puede obtener su cita pulsando el siguiente enlace:

¿Cómo y dónde hago el trámite?

El trámite se realiza en la primera planta del Consulado General de Bolivia en Madrid.

Para iniciar el trámite, los cónyuges, deberán presentarse en la oficina de información al ciudadano ubicada en la planta baja del Consulado General de Bolivia en Madrid donde se comprobará si disponen de cita previa.

Una vez ingresen al edificio, deberán dirigirse a la primera planta y esperar a ser llamado por su nombre en la mesa de atención.

En la mesa de atención, deben presentar al servidor público toda la documentación original.

El servidor público realizará el registro en los libros de matrimonio del Consulado.

Una vez firmados los libros, se hará entrega en el momento del certificado de matrimonio, libreta de familia y copia legalizada de la partida de matrimonio boliviana.

¿En cuánto tiempo podré homologar mi matrimonio?

La homologación se realiza en el momento.

¿Cuál es el costo?

$us 30 (Treinta 00/100 dólares americanos).  Si ambos cónyuges son de nacionalidad boliviana e hicieron uso de su nacionalidad boliviana para contraer matrimonio en el extranjero.

$us 100 (Cien 00/100 dólares americanos).  Si uno de los contrayentes es de nacionalidad extranjera o si ambos cónyuges son de nacionalidad boliviana pero uno de ellos o ambos hicieron uso de otra nacionalidad para contraer matrimonio en el extranjero.

El pago se realiza en euros y con tarjeta o depósito bancario.

El costo puede variar según las fluctuaciones del dólar americano respecto al euro.

¿Puedo homologar mi matrimonio por poder?

Si, es posible homologar el matrimonio por poder siempre y cuando la persona impedida para solicitar la homologación se encuentre y/o resida en otro país distinto al del Consulado General de Bolivia en Madrid  .

En este caso, los poderes deberán ser especiales y detallar de manera clara y precisa el objeto para el cual se otorga.

El poder debe mencionar expresamente el nombre del cónyuge que contrajo matrimonio con el poderdante.

Solamente uno de los cónyuges podrá actuar por intermedio de su apoderado, debiendo el  mismo estar presente durante el proceso de homologación del matrimonio.

El poder debe estar apostillado o legalizado cuando corresponda y traducido al idioma castellano, si corresponde.

¿Dónde puedo apostillar los documentos emitidos en España?

Los documentos emitidos en España, pueden ser apostillados a elección del ciudadano en uno de los siguientes lugares:

  • Ministerio de Justicia de España.

En esta institución se requiere cita previa

  • Gerencias territoriales del Ministerio de Justicia.
  • Tribunales Superiores de Justicia.

Si se encuentra en Madrid puede acortar el tiempo para la obtención de la apostilla acudiendo al Tribunal Superior de Justicia de Madrid debido a que no requieren cita previa.  Este Tribunal de Justicia esta ubicado en la calle General Castaños, 1 CP 28004 Metro Alonso Martines Linea 4 y 5.

¿Dónde puedo apostillar mis documentos si no están emitidos en España?

Las apostillas se suelen realizar en el país de origen de los documentos, por lo que deberá contactar con el Consulado o Embajada del país del cual proceden sus documentos para verificar las instituciones encargadas de realizar la apostilla.

Close Search Window